Python CSV module returning non string iterator when passed the STDOUT stream containing CSV data